フェッラゴストとは？イタリア最大の夏の祝日を解説

イタリアの夏を楽しむためのサバイバルガイド ― 第4回

読了時間： 7分
レベル： A2–B1

こんな場面を想像してみてください

8月15日、あなたはイタリアにいます。

スーパーマーケットに行こうとしましたが、閉まっています。

レストランを予約しようとしましたが、多くのお店が満席です。

街を歩いていると、いつもより時間がゆっくり流れ、静かでリラックスした雰囲気に包まれていることに気づきます。

いったい何が起きているのでしょうか？

今日は フェッラゴスト。イタリアで最も大切な夏の祝日の一つです。

フェッラゴストとは？

フェッラゴストは、毎年8月15日に祝われます。

現在ではイタリアの国民の祝日であり、多くのイタリア人にとって夏の中心ともいえる日です。

Ferragostoという言葉は、ラテン語のFeriae Augustiに由来し、「アウグストゥスの休暇」という意味です。その起源は古代ローマ時代にさかのぼります。皇帝アウグストゥスが、収穫期の厳しい労働の後に休息期間を設けたことから始まりました。

その後、フェッラゴストはカトリックの聖母被昇天の祝日とも結びつくようになりました。

現在、多くのイタリア人にとってフェッラゴストは、休暇、家族、友人、海、山、食事、リラックス、そして夏の自由を意味します。

フェッラゴストに関する便利な単語

イタリア語	日本語
Ferragosto	フェッラゴスト／8月15日の祝日
festa	祝日／お祝い
giorno festivo	祝日
vacanze	休暇／バカンス
ferie	仕事の休暇／有給休暇
mare	海
spiaggia	ビーチ／海辺
montagna	山
lago	湖
picnic	ピクニック
grigliata	バーベキュー／グリル料理
anguria	スイカ
gelato	ジェラート
fuochi d’artificio	花火
chiuso	閉まっている
aperto	開いている
prenotazione	予約

便利な表現

イタリア語	日本語
Buon Ferragosto!	よいフェッラゴストを！
Buone vacanze!	よい休暇を！
Che fai a Ferragosto?	フェッラゴストは何をするの？
Vado al mare.	海へ行きます。
Faccio una grigliata con gli amici.	友達とバーベキューをします。
Resto in città.	街に残ります。
Ci vediamo a settembre.	9月に会いましょう。

イタリアで役立つサバイバルフレーズ

ミニ会話

Marco: Che fai a Ferragosto?

Anna: Vado al mare con alcuni amici. E tu?

Marco: Io resto a Milano, ma faccio una grigliata.

Anna: Bello! Buon Ferragosto allora!

Marco: Grazie, anche a te!

イタリア人はフェッラゴストに何をする？

フェッラゴストの祝い方は一つではありませんが、よく見られる伝統的な過ごし方があります。

• 多くの人が海やビーチへ行きます。
• 家族で大きな昼食会を開く人もいます。
• 友達同士で集まり、バーベキューやピクニックをします。
• 山や湖へ出かけるイタリア人もたくさんいます。
• 街によっては、コンサートや屋外イベント、花火大会が開催されます。
• ただのんびりと夏を楽しむ人も多くいます。

フェッラゴストは、イタリア人が普段のペースを落とす日です。休息し、大切な人たちと一緒に過ごし、真夏の時間を楽しみます。

イタリア人はフェッラゴストに何を食べる？

イタリアでは食事がいつでも大切ですが、フェッラゴストも例外ではありません。

地域や家庭の伝統によって、次のような料理が食べられます。

• 肉や魚のグリル;
• 冷たいパスタやライスサラダ;
• 新鮮な果物;
• スイカ;
• ジェラート;
• 魚介類;
• 各地域の伝統的な料理。

夏には、シンプルで新鮮な料理が一番です。

ミラノでフェッラゴストを過ごす

フェッラゴストにはミラノのすべてが閉まってしまうと思っている旅行者も多いですが、実際にはそうではありません。

多くのミラノ市民が街を離れ、一部の店や企業が休暇のために休業するのは事実です。しかし、8月15日にミラノに滞在していても、街を十分に楽しむことができます。

ミラノは普段より静かになるため、ゆっくりと街を散策する絶好の機会でもあります。

• ミラノの公園でのんびり過ごしましょう。
• 開館している美術館や観光スポットを確認しましょう。
• レストランは事前に予約しましょう。
• 静かな街でアペリティーボを楽しみましょう。
• ブレラ、ナヴィリ地区、市内中心部を散歩しましょう。
• 夏のイベントやコンサート、屋外アクティビティを探してみましょう。

文化のポイント：なぜ8月のイタリアはこんなに静かなの？

イタリアでは、昔から8月が最も重要な休暇の時期です。

多くのオフィス、小さな店、地元の企業が1週間から2週間ほど休業します。海へ行く人、家族を訪ねる人、海外旅行へ出かける人、仕事を休んでのんびりする人など、過ごし方はさまざまです。

そのため、特にミラノのようなビジネス都市では、8月になると街が普段より静かに感じられます。

外国人留学生にとっては驚くことかもしれません。しかし、休息、家族、食事、自由な時間を大切にするイタリア文化を知るよい機会でもあります。

よくある間違い

• すべての場所が開いていると思わないでください。 必ず営業時間を確認しましょう。
• レストランの予約を直前まで待たないでください。
• お気に入りの店が休暇で閉まっていても驚かないでください。
• 8月のミラノは退屈だと思わないでください。 いつもと少し違うだけです。
• 人にBuon Ferragostoと挨拶するのを忘れないでください。

練習してみましょう

正しい言葉を入れて、文章を完成させてください。

• Il 15 agosto in Italia si festeggia __________.
• Molti italiani vanno al __________.
• A Ferragosto si dice: __________ Ferragosto!
• Una grigliata è un pasto con cibo cotto alla __________.
• Se un negozio non è aperto, è __________.

解答例：

• Ferragosto
• mare
• Buon
• griglia
• chiuso

会話練習

次の質問にイタリア語で答えてみましょう。

• Che cosa fai di solito il 15 agosto?
• Preferisci il mare, la montagna o la città?
• Che cosa ti piace mangiare in estate?
• Nel tuo Paese esiste una festa simile a Ferragosto?
• Ti piacerebbe passare Ferragosto in Italia?

よくある質問

フェッラゴストとは何ですか？

フェッラゴストは、毎年8月15日に祝われるイタリアの国民の祝日です。古代ローマに起源があり、カトリックの聖母被昇天の祝日とも結びついています。

なぜフェッラゴストには多くの店が閉まっているのですか？

フェッラゴストは国民の祝日で、多くのイタリア人が夏休みを取るため、店、オフィス、企業などが休業します。

フェッラゴストにはミラノ全体が閉まりますか？

いいえ、完全に閉まるわけではありません。一部の店や企業は休業しますが、美術館、レストラン、観光スポット、夏のイベントなどは営業している場合があります。必ず事前に営業時間を確認しましょう。

イタリア人はフェッラゴストに何と言いますか？

通常はBuon Ferragosto!と言います。「よいフェッラゴストを！」という意味です。

イタリア人はフェッラゴストに何を食べますか？

肉や魚のグリル、冷たいパスタ、ライスサラダ、スイカ、ジェラート、各地域の夏の伝統料理などがよく食べられます。

イタリアの夏をめぐる旅を続けましょう

本物のイタリア文化を体験してみませんか？

イタリア語を学ぶことは、文法や単語を覚えることだけではありません。人々がどのように暮らし、祝い、食事をし、旅をし、一緒に時間を過ごすのかを理解することでもあります。

Il Centroのインタラクティブなミラノのイタリア語コースでは、実際のコミュニケーションと日常文化を通して、イタリア語を学ぶことができます。

コーヒーを注文するときも、ジェラートを買うときも、地元の人と話すときも、誰かにBuon Ferragostoと挨拶するときも、すべての実生活の場面がイタリア語を学ぶ機会になります。

「Buon Ferragosto!」 🇮🇹☀️

すてきな夏を……そして楽しくイタリア語を学びましょう！