This article offers a practical guide to the unspoken rules of Italian communication. Whether you’re preparing for a business meeting in Milan or chatting with your host family in Florence, you’ll learn how to sound natural, polite, and culturally aware in every situation.
1. Tu or Lei? The Formality Dilemma
One of the most important aspects of Italian language etiquette is choosing between “tu” (informal “you”) and “lei” (formal “you”).
- Use “Lei” with adults you don’t know, older people, or in professional settings. It shows respect and distance.
- Use “tu” with friends, children, peers, and people who invite you to do so.
Tip: Italians often say “Diamoci del tu!” (“Let’s use ‘tu’ with each other”) to break the ice.
2. How to Greet Politely in Italian
- Buongiorno – Formal “Good morning” (until early afternoon)
- Buonasera – Formal “Good evening”
- Salve – Neutral and polite, useful in any context
- Ciao – Informal and friendly, only with people you know well
Remember to shake hands in formal settings and say goodbye with Arrivederci or ArrivederLa.
3. Polite Italian Phrases You Should Know
| English | Polite Italian Equivalent |
|---|---|
| I want a coffee | Vorrei un caffè |
| Can I have…? | Potrei avere…? |
| Excuse me | Mi scusi / Scusami |
| Thank you very much | La ringrazio / Ti ringrazio |
| Would you mind…? | Le dispiacerebbe…? |
4. Writing Emails and Messages the Italian Way
Writing in Italian also has its own etiquette. In formal emails or letters, it’s common to use:
- Gentile Signor Rossi (Dear Mr. Rossi)
- Spettabile Ditta (To a company)
- Cordiali saluti / Distinti saluti (Kind regards)
5. What Not to Say (Even If You Know the Words)
Some expressions might be grammatically correct but culturally inappropriate:
- Dare del tu troppo presto – Using “tu” too soon
- Parolacce – Swear words (use with caution)
- Interrompere – Interrupting is considered rude
6. Language Etiquette in Everyday Life
In Shops or Restaurants
- Greet staff with “Buongiorno”
- Say “Per favore” when ordering
- End with “Grazie, buona giornata”
On Public Transport
- Offer your seat to elderly
- Say “Permesso” to pass through
At School or Work
- Use “Lei” with professors or supervisors
- Avoid slang unless appropriate
7. Cultural Nuances: More Than Just Language
Politeness is tied to cultural values like respect for hierarchy, family, and tradition. In northern Italy, people may be more reserved, while in the south, they’re more open—but etiquette still matters.
8. Practice Politeness with Real-Life Examples
At Il Centro, we use real-life situations in lessons. From role-playing to writing job applications, our students learn to speak Italian with confidence and courtesy.
🎥 Check out our video on Italian politeness tips.
Conclusion: Why Language Etiquette Matters
Mastering etiquette isn’t just about avoiding mistakes—it’s about building relationships and showing respect. Good manners help you connect with Italians on a deeper level.
Call to Action
Ready to take your Italian to the next level?
Join one of our courses at Il Centro in Milan and learn the language the way Italians use it—politely, naturally, and with joy.