{"id":35292,"date":"2026-05-05T00:01:00","date_gmt":"2026-05-05T00:01:00","guid":{"rendered":"https:\/\/ilcentro.net\/?p=35292"},"modified":"2026-05-05T08:09:05","modified_gmt":"2026-05-05T08:09:05","slug":"come-dire-mi-dispiace-in-italiano-mi-dispiace-scusa-o-scusi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ilcentro.net\/it\/come-dire-mi-dispiace-in-italiano-mi-dispiace-scusa-o-scusi\/","title":{"rendered":"Mi dispiace\u201d in italiano: differenza tra scusa, scusi e mi dispiace"},"content":{"rendered":"<article style=\"font-family: Arial, sans-serif; font-size: 17px; line-height: 1.8; color: #222; max-width: 800px; margin: auto;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">Se stai imparando l\u2019italiano, una delle prime espressioni che vorrai conoscere \u00e8 sicuramente <strong>\u201cmi dispiace\u201d<\/strong>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Gli Italiani non usano una sola formula. A seconda della situazione, possono dire <strong>mi dispiace<\/strong>, <strong>scusa<\/strong> o <strong>scusi<\/strong> \u2014 e ognuna di queste espressioni ha un significato, un tono e un livello emotivo diverso.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Capire queste differenze \u00e8 fondamentale se vuoi parlare in modo naturale e non sembrare un libro di grammatica.<\/p>\n<h2 style=\"margin-top: 40px; color: #299549;\">&#x1f3ac; Impara dall\u2019italiano con un esempio dal cinema<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Uno dei modi pi\u00f9 efficaci per imparare l\u2019italiano reale \u00e8 attraverso il cinema. Nel film <em>Pane e tulipani<\/em>, puoi sentire come <strong>mi dispiace<\/strong> venga usato in modo spontaneo e naturale.<\/p>\n<div style=\"margin: 30px 0; text-align: center;\"><iframe style=\"max-width: 100%; border-radius: 12px;\" title=\"Pane e Tulipani scene\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/IFTUxca8acQ\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/div>\n<div style=\"background: #eef7f0; padding: 20px; border-left: 5px solid #299549; border-radius: 8px; margin: 25px 0;\">\n<p style=\"text-align: justify; margin: 0;\">&#x1f449; Nota come non siano solo le parole a contare. Il tono, le pause e l\u2019emozione rendono tutto pi\u00f9 autentico. \u00c8 esattamente cos\u00ec che comunicano gli italiani nella vita quotidiana.<\/p>\n<\/div>\n<h2 style=\"margin-top: 40px; color: #299549;\">\u201cMi dispiace\u201d: il modo pi\u00f9 autentico per chiedere scusa<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Mi dispiace<\/strong> \u00e8 l\u2019espressione pi\u00f9 importante da imparare. Letteralmente significa \u201cmi rattrista\u201d, ma in realt\u00e0 esprime empatia e partecipazione emotiva.<\/p>\n<ul style=\"padding-left: 20px;\">\n<li><strong>Mi dispiace.<\/strong> \u2013 Mi dispiace<\/li>\n<li><strong>Mi dispiace tanto.<\/strong> \u2013 Mi dispiace molto<\/li>\n<li><strong>Mi dispiace per quello che \u00e8 successo.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<div style=\"background: #e6f4ea; padding: 18px; border-radius: 8px; margin: 25px 0;\">\n<p style=\"text-align: justify; margin: 0;\">&#x1f4a1; Usalo quando succede qualcosa di spiacevole, quando vuoi mostrare comprensione o quando provi davvero dispiacere.<\/p>\n<\/div>\n<h2 style=\"margin-top: 40px; color: #299549;\">\u201cScusa\u201d e \u201cScusi\u201d: le scuse di tutti i giorni<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Se <strong>mi dispiace<\/strong> \u00e8 pi\u00f9 emotivo, <strong>scusa<\/strong> \u00e8 pratico. Gli italiani lo usano continuamente nelle interazioni quotidiane.<\/p>\n<ul style=\"padding-left: 20px;\">\n<li><strong>Scusa<\/strong> \u2192 informale (tra amici, persone conosciute)<\/li>\n<li><strong>Scusi<\/strong> \u2192 formale (con sconosciuti, nei negozi, in contesti pubblici)<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">Esempi:<\/p>\n<ul style=\"padding-left: 20px;\">\n<li>Scusa, sono in ritardo.<\/li>\n<li>Scusi, posso chiedere un\u2019informazione?<\/li>\n<\/ul>\n<h2 style=\"margin-top: 40px; color: #299549;\">Scusa o mi dispiace? Le differenze<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Questo \u00e8 uno degli errori pi\u00f9 comuni per chi studia l\u2019italiano.<\/p>\n<div style=\"background: #f4fbf6; padding: 18px; border-left: 5px solid #299549; border-radius: 8px; margin: 25px 0;\">\n<p style=\"text-align: justify; margin: 0;\"><strong>Scusa<\/strong> \u2192 sei responsabile di qualcosa<br \/>\n<strong>Mi dispiace<\/strong> \u2192 esprimi empatia o dispiacere<\/p>\n<\/div>\n<ul style=\"padding-left: 20px;\">\n<li>Scusa se ti ho interrotto.<\/li>\n<li>Mi dispiace che tu stia male.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">Una regola semplice: <strong>scusa<\/strong> riguarda un\u2019azione, <strong>mi dispiace<\/strong> riguarda un sentimento.<\/p>\n<h2 style=\"margin-top: 40px; color: #299549;\">Altre espressioni utili<\/h2>\n<ul style=\"padding-left: 20px;\">\n<li><strong>Mi scuso<\/strong> \u2013 formale, usato nelle email o in contesti professionali<\/li>\n<li><strong>Perdonami<\/strong> \u2013 forte ed emotivo, usato in situazioni serie<\/li>\n<\/ul>\n<h2 style=\"margin-top: 40px; color: #299549;\">Impara a parlare come un locale<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Per padroneggiare davvero l\u2019italiano non basta conoscere le parole. Servono contesto, intonazione e pratica reale.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">A <a style=\"color: #299549;\" href=\"https:\/\/ilcentro.net\/it\/chi-siamo\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Il Centro \u2013 Scuola di lingua italiana a Milano<\/strong><\/a>, insegniamo attraverso la comunicazione, la cultura e situazioni autentiche fin dal primo giorno.<\/p>\n<ul style=\"padding-left: 20px;\">\n<li><a style=\"color: #299549;\" href=\"https:\/\/ilcentro.net\/intensive-italian-course\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Corsi intensivi di italiano a Milano<\/a><\/li>\n<li><a style=\"color: #299549;\" href=\"https:\/\/ilcentro.net\/italian-courses\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Corsi di italiano per tutti i livelli<\/a><\/li>\n<li><a style=\"color: #299549;\" href=\"https:\/\/ilcentro.net\/it\/visto-di-studio-per-litalia-studiare-italiano-milano\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Supporto per il visto studentesco<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2 style=\"margin-top: 40px; color: #299549;\">La frase che non devi mai dimenticare<\/h2>\n<div style=\"background: #299549; color: white; padding: 25px; text-align: center; border-radius: 10px; margin: 30px 0;\">\n<p style=\"font-size: 26px; font-weight: bold; margin: 0;\">Mi dispiace<\/p>\n<\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00c8 semplice, elegante e profondamente italiana. Ma ricorda: in Italia, il modo in cui lo dici \u2014 il tono, l\u2019espressione e l\u2019intenzione \u2014 \u00e8 importante quanto le parole.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; font-size: 14px; color: #666; margin-top: 10px;\">Fonte video: YouTube \u2014 scena tratta da <em>Pane e tulipani<\/em> (2000), regia di Silvio Soldini, utilizzata a scopo didattico.<\/p>\n<\/article>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Se stai imparando l\u2019italiano, una delle prime espressioni che vorrai conoscere \u00e8 sicuramente \u201cmi dispiace\u201d. Gli Italiani non usano una sola formula. A seconda della situazione, possono dire mi dispiace, scusa o scusi \u2014 e ognuna di queste espressioni ha un significato, un tono e un livello emotivo diverso. Capire queste differenze \u00e8 fondamentale se [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":35256,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_joinchat":[],"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[3109,3072,3111,3115,970,3075,202,3116,418,3114,3112,2835,3110,3113],"class_list":["post-35292","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-categorizzato","tag-come-chiedere-scusa-in-italiano","tag-come-dire-mi-dispiace-in-italiano","tag-differenza-scusa-e-mi-dispiace","tag-esempi-italiano","tag-espressioni-italiane-comuni","tag-frasi-italiane-utili","tag-imparare-italiano","tag-italiano-conversazione","tag-italiano-per-stranieri","tag-italiano-quotidiano","tag-italiano-reale","tag-parlare-italiano-naturale","tag-scusa-o-mi-dispiace","tag-scusi-significato"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>&quot;Mi dispiace\u201d in italiano: differenza tra scusa, scusi e mi dispiace<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Come si dice davvero \u201cmi dispiace\u201d in italiano? Scopri la differenza tra mi dispiace, scusa e scusi con esempi reali e consigli per parlare come un locale.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ilcentro.net\/it\/come-dire-mi-dispiace-in-italiano-mi-dispiace-scusa-o-scusi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mi dispiace\u201d in italiano: differenza tra scusa, scusi e mi dispiace\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Come si dice davvero \u201cmi dispiace\u201d in italiano? Scopri la differenza tra mi dispiace, scusa e scusi con esempi reali e consigli per parlare come un locale.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ilcentro.net\/it\/come-dire-mi-dispiace-in-italiano-mi-dispiace-scusa-o-scusi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Imparare l&#039;Italiano in Italia \u2013 Scuola e corsi di lingua italiana a Milano e online | Il Centro\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-05-05T00:01:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-05T08:09:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mli3dflm07d6.i.optimole.com\/cb:1X0z.189\/w:auto\/h:auto\/q:mauto\/f:best\/https:\/\/ilcentro.net\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/mi-dispiace.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"799\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"533\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Patrizia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Patrizia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ilcentro.net\\\/it\\\/come-dire-mi-dispiace-in-italiano-mi-dispiace-scusa-o-scusi\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ilcentro.net\\\/it\\\/come-dire-mi-dispiace-in-italiano-mi-dispiace-scusa-o-scusi\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Patrizia\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ilcentro.net\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/75e0a785acc7f3778785eac2b298d603\"},\"headline\":\"Mi dispiace\u201d in italiano: differenza tra scusa, scusi e mi dispiace\",\"datePublished\":\"2026-05-05T00:01:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-05T08:09:05+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ilcentro.net\\\/it\\\/come-dire-mi-dispiace-in-italiano-mi-dispiace-scusa-o-scusi\\\/\"},\"wordCount\":446,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ilcentro.net\\\/it\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ilcentro.net\\\/it\\\/come-dire-mi-dispiace-in-italiano-mi-dispiace-scusa-o-scusi\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\/\\/ilcentro.net\\/wp-content\\/uploads\\/2026\\/04\\/mi-dispiace.jpg\",\"keywords\":[\"come chiedere scusa in italiano\",\"come dire mi dispiace in italiano\",\"differenza scusa e mi dispiace\",\"esempi italiano\",\"espressioni italiane comuni\",\"frasi italiane utili\",\"imparare italiano\",\"italiano conversazione\",\"italiano per stranieri\",\"italiano quotidiano\",\"italiano reale\",\"parlare italiano naturale\",\"scusa o mi dispiace\",\"scusi significato\"],\"articleSection\":[\"Non categorizzato\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ilcentro.net\\\/it\\\/come-dire-mi-dispiace-in-italiano-mi-dispiace-scusa-o-scusi\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ilcentro.net\\\/it\\\/come-dire-mi-dispiace-in-italiano-mi-dispiace-scusa-o-scusi\\\/\",\"name\":\"\\\"Mi dispiace\u201d in italiano: differenza tra scusa, scusi e mi dispiace\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ilcentro.net\\\/it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ilcentro.net\\\/it\\\/come-dire-mi-dispiace-in-italiano-mi-dispiace-scusa-o-scusi\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ilcentro.net\\\/it\\\/come-dire-mi-dispiace-in-italiano-mi-dispiace-scusa-o-scusi\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\/\\/ilcentro.net\\/wp-content\\/uploads\\/2026\\/04\\/mi-dispiace.jpg\",\"datePublished\":\"2026-05-05T00:01:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-05T08:09:05+00:00\",\"description\":\"Come si dice davvero \u201cmi dispiace\u201d in italiano? Scopri la differenza tra mi dispiace, scusa e scusi con esempi reali e consigli per parlare come un locale.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ilcentro.net\\\/it\\\/come-dire-mi-dispiace-in-italiano-mi-dispiace-scusa-o-scusi\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ilcentro.net\\\/it\\\/come-dire-mi-dispiace-in-italiano-mi-dispiace-scusa-o-scusi\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ilcentro.net\\\/it\\\/come-dire-mi-dispiace-in-italiano-mi-dispiace-scusa-o-scusi\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\/\\/ilcentro.net\\/wp-content\\/uploads\\/2026\\/04\\/mi-dispiace.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\/\\/ilcentro.net\\/wp-content\\/uploads\\/2026\\/04\\/mi-dispiace.jpg\",\"width\":799,\"height\":533,\"caption\":\"Come dire \u201cmi dispiace\u201d in italiano: mi dispiace, scusa o scusi?\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ilcentro.net\\\/it\\\/come-dire-mi-dispiace-in-italiano-mi-dispiace-scusa-o-scusi\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ilcentro.net\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mi dispiace\u201d in italiano: differenza tra scusa, scusi e mi dispiace\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ilcentro.net\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ilcentro.net\\\/it\\\/\",\"name\":\"Il Centro\",\"description\":\"Corsi di lingua italiana e scuola per stranieri, a Milano e Online\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ilcentro.net\\\/it\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ilcentro.net\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ilcentro.net\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"Il Centro\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ilcentro.net\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ilcentro.net\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\/\\/ilcentro.net\\/wp-content\\/uploads\\/2024\\/09\\/ilcentro_logo-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\/\\/ilcentro.net\\/wp-content\\/uploads\\/2024\\/09\\/ilcentro_logo-1.jpg\",\"width\":304,\"height\":118,\"caption\":\"Il Centro\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ilcentro.net\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ilcentro.net\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/75e0a785acc7f3778785eac2b298d603\",\"name\":\"Patrizia\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/858f80e11d66f9b46da6d476a249fd512f34d340545c106175e60cb8f265c40b?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/858f80e11d66f9b46da6d476a249fd512f34d340545c106175e60cb8f265c40b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/858f80e11d66f9b46da6d476a249fd512f34d340545c106175e60cb8f265c40b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Patrizia\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\"Mi dispiace\u201d in italiano: differenza tra scusa, scusi e mi dispiace","description":"Come si dice davvero \u201cmi dispiace\u201d in italiano? Scopri la differenza tra mi dispiace, scusa e scusi con esempi reali e consigli per parlare come un locale.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ilcentro.net\/it\/come-dire-mi-dispiace-in-italiano-mi-dispiace-scusa-o-scusi\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Mi dispiace\u201d in italiano: differenza tra scusa, scusi e mi dispiace","og_description":"Come si dice davvero \u201cmi dispiace\u201d in italiano? Scopri la differenza tra mi dispiace, scusa e scusi con esempi reali e consigli per parlare come un locale.","og_url":"https:\/\/ilcentro.net\/it\/come-dire-mi-dispiace-in-italiano-mi-dispiace-scusa-o-scusi\/","og_site_name":"Imparare l&#039;Italiano in Italia \u2013 Scuola e corsi di lingua italiana a Milano e online | Il Centro","article_published_time":"2026-05-05T00:01:00+00:00","article_modified_time":"2026-05-05T08:09:05+00:00","og_image":[{"width":799,"height":533,"url":"https:\/\/mli3dflm07d6.i.optimole.com\/cb:1X0z.189\/w:auto\/h:auto\/q:mauto\/f:best\/https:\/\/ilcentro.net\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/mi-dispiace.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Patrizia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Patrizia","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ilcentro.net\/it\/come-dire-mi-dispiace-in-italiano-mi-dispiace-scusa-o-scusi\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ilcentro.net\/it\/come-dire-mi-dispiace-in-italiano-mi-dispiace-scusa-o-scusi\/"},"author":{"name":"Patrizia","@id":"https:\/\/ilcentro.net\/it\/#\/schema\/person\/75e0a785acc7f3778785eac2b298d603"},"headline":"Mi dispiace\u201d in italiano: differenza tra scusa, scusi e mi dispiace","datePublished":"2026-05-05T00:01:00+00:00","dateModified":"2026-05-05T08:09:05+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ilcentro.net\/it\/come-dire-mi-dispiace-in-italiano-mi-dispiace-scusa-o-scusi\/"},"wordCount":446,"publisher":{"@id":"https:\/\/ilcentro.net\/it\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/ilcentro.net\/it\/come-dire-mi-dispiace-in-italiano-mi-dispiace-scusa-o-scusi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mli3dflm07d6.i.optimole.com\/cb:1X0z.189\/w:auto\/h:auto\/q:mauto\/f:best\/https:\/\/ilcentro.net\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/mi-dispiace.jpg","keywords":["come chiedere scusa in italiano","come dire mi dispiace in italiano","differenza scusa e mi dispiace","esempi italiano","espressioni italiane comuni","frasi italiane utili","imparare italiano","italiano conversazione","italiano per stranieri","italiano quotidiano","italiano reale","parlare italiano naturale","scusa o mi dispiace","scusi significato"],"articleSection":["Non categorizzato"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ilcentro.net\/it\/come-dire-mi-dispiace-in-italiano-mi-dispiace-scusa-o-scusi\/","url":"https:\/\/ilcentro.net\/it\/come-dire-mi-dispiace-in-italiano-mi-dispiace-scusa-o-scusi\/","name":"\"Mi dispiace\u201d in italiano: differenza tra scusa, scusi e mi dispiace","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ilcentro.net\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ilcentro.net\/it\/come-dire-mi-dispiace-in-italiano-mi-dispiace-scusa-o-scusi\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ilcentro.net\/it\/come-dire-mi-dispiace-in-italiano-mi-dispiace-scusa-o-scusi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mli3dflm07d6.i.optimole.com\/cb:1X0z.189\/w:auto\/h:auto\/q:mauto\/f:best\/https:\/\/ilcentro.net\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/mi-dispiace.jpg","datePublished":"2026-05-05T00:01:00+00:00","dateModified":"2026-05-05T08:09:05+00:00","description":"Come si dice davvero \u201cmi dispiace\u201d in italiano? Scopri la differenza tra mi dispiace, scusa e scusi con esempi reali e consigli per parlare come un locale.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ilcentro.net\/it\/come-dire-mi-dispiace-in-italiano-mi-dispiace-scusa-o-scusi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ilcentro.net\/it\/come-dire-mi-dispiace-in-italiano-mi-dispiace-scusa-o-scusi\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/ilcentro.net\/it\/come-dire-mi-dispiace-in-italiano-mi-dispiace-scusa-o-scusi\/#primaryimage","url":"https:\/\/mli3dflm07d6.i.optimole.com\/cb:1X0z.189\/w:auto\/h:auto\/q:mauto\/f:best\/https:\/\/ilcentro.net\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/mi-dispiace.jpg","contentUrl":"https:\/\/mli3dflm07d6.i.optimole.com\/cb:1X0z.189\/w:auto\/h:auto\/q:mauto\/f:best\/https:\/\/ilcentro.net\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/mi-dispiace.jpg","width":799,"height":533,"caption":"Come dire \u201cmi dispiace\u201d in italiano: mi dispiace, scusa o scusi?"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ilcentro.net\/it\/come-dire-mi-dispiace-in-italiano-mi-dispiace-scusa-o-scusi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ilcentro.net\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mi dispiace\u201d in italiano: differenza tra scusa, scusi e mi dispiace"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ilcentro.net\/it\/#website","url":"https:\/\/ilcentro.net\/it\/","name":"Il Centro","description":"Corsi di lingua italiana e scuola per stranieri, a Milano e Online","publisher":{"@id":"https:\/\/ilcentro.net\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ilcentro.net\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ilcentro.net\/it\/#organization","name":"Il Centro","url":"https:\/\/ilcentro.net\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/ilcentro.net\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/mli3dflm07d6.i.optimole.com\/cb:1X0z.189\/w:auto\/h:auto\/q:mauto\/f:best\/https:\/\/ilcentro.net\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/ilcentro_logo-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/mli3dflm07d6.i.optimole.com\/cb:1X0z.189\/w:auto\/h:auto\/q:mauto\/f:best\/https:\/\/ilcentro.net\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/ilcentro_logo-1.jpg","width":304,"height":118,"caption":"Il Centro"},"image":{"@id":"https:\/\/ilcentro.net\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ilcentro.net\/it\/#\/schema\/person\/75e0a785acc7f3778785eac2b298d603","name":"Patrizia","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/858f80e11d66f9b46da6d476a249fd512f34d340545c106175e60cb8f265c40b?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/858f80e11d66f9b46da6d476a249fd512f34d340545c106175e60cb8f265c40b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/858f80e11d66f9b46da6d476a249fd512f34d340545c106175e60cb8f265c40b?s=96&d=mm&r=g","caption":"Patrizia"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ilcentro.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35292","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ilcentro.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ilcentro.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ilcentro.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ilcentro.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35292"}],"version-history":[{"count":48,"href":"https:\/\/ilcentro.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35292\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35486,"href":"https:\/\/ilcentro.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35292\/revisions\/35486"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ilcentro.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35256"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ilcentro.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35292"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ilcentro.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35292"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ilcentro.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35292"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}