{"id":19985,"date":"2025-09-23T13:16:48","date_gmt":"2025-09-23T13:16:48","guid":{"rendered":"https:\/\/ilcentro.net\/?p=19985"},"modified":"2025-09-25T07:33:06","modified_gmt":"2025-09-25T07:33:06","slug":"italienische-redewendungen-herz-kopf-augen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ilcentro.net\/de\/italienische-redewendungen-herz-kopf-augen\/","title":{"rendered":"Italienische Redewendungen: Herz, Kopf &#038; Augen"},"content":{"rendered":"<div style=\"text-align: justify;\">\n<article style=\"--brand: #299549; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, sans-serif; line-height: 1.7; color: #222; max-width: 900px; margin: 0 auto; padding: 2rem;\">\n<header style=\"text-align: center; margin-bottom: 2rem;\">\n<p style=\"font-size: 1.05rem; color: #444; margin-top: .6rem;\">\n<\/header>\n<p><!-- INTRO --><\/p>\n<section>\n<h2 style=\"color: var(--brand);\">Warum Italiener Redewendungen mit K\u00f6rperteilen lieben<\/h2>\n<p><em>Italienische Idiome mit Herz, Kopf und Augen \u2013 Kleine W\u00f6rter, gro\u00dfe Emotionen: Entdecke die K\u00f6rper-Redewendungen, die Italiener jeden Tag verwenden, und beginne m\u00fchelos nat\u00fcrlicher zu klingen.<\/em><br \/>\nVom <strong>Herzen<\/strong> \u00fcber den <strong>Kopf<\/strong> bis zu den <strong>Augen<\/strong>: Der menschliche K\u00f6rper ist im Italienischen eine Landkarte der Gef\u00fchle und Haltungen. Diese Ausdr\u00fccke sind kurz, lebendig und kulturell aufgeladen \u2013 perfekt, um deinem Italienisch Farbe zu geben. In diesem Leitfaden findest du Bedeutungen, Gebrauchshinweise und echte Beispiele, die du in Gespr\u00e4ch und Schrift direkt \u00fcbernehmen kannst.<\/p>\n<blockquote style=\"margin: 1.2rem 0; padding: 1rem 1.2rem; border-left: 4px solid var(--brand); background: #f6f9f6; border-radius: 8px;\"><p><strong>Tipp von Muttersprachlern:<\/strong> Die Stilebene\/\u201eRegister\u201c ist wichtig. Viele Redewendungen sind freundlich und umgangssprachlich; andere neutral. Achte auf dein Gegen\u00fcber und passe den Ton an.<\/p><\/blockquote>\n<\/section>\n<p><!-- SINGLE INTERNAL-LINKS BLOCK --><\/p>\n<section style=\"background: #f6f9f6; border-left: 4px solid var(--brand); padding: 1rem 1.5rem; margin: 2rem 0;\">\n<h2 style=\"margin-top: 0; color: var(--brand);\">Mehr entdecken<\/h2>\n<p>Kombiniere diese Idiome mit unseren anderen Guides, um modernes Italienisch zu meistern:<\/p>\n<ul style=\"list-style: disc; padding-left: 1.5rem;\">\n<li><a style=\"color: var(--brand);\" href=\"https:\/\/ilcentro.net\/de\/die-15-gaengigsten-italienischen-whatsapp-abkuerzungen\/\">15 unverzichtbare WhatsApp-Abk\u00fcrzungen auf Italienisch<\/a><\/li>\n<li><a style=\"color: var(--brand);\" href=\"https:\/\/ilcentro.net\/de\/italienische-redewendungen-ich-vermisse-dich\/\">10 Arten, \u201eIch vermisse dich\u201c auf Italienisch zu sagen<\/a><\/li>\n<li><a style=\"color: var(--brand);\" href=\"https:\/\/ilcentro.net\/de\/milan-vs-rome-slang-coole-unterschiede-fuer-dein-italienisch\/\">Mailand vs. Rom: Slang im Vergleich<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/section>\n<p><!-- HEART --><\/p>\n<section>\n<h2 style=\"color: var(--brand);\">Redewendungen mit <em>Cuore<\/em> (Herz)<\/h2>\n<p>Herz-Redewendungen vermitteln F\u00fcrsorge, Aufrichtigkeit, Entschlossenheit \u2013 und manchmal Herzschmerz. Sie sind warm, menschlich und im Alltag \u00e4u\u00dferst gebr\u00e4uchlich.<\/p>\n<div style=\"display: grid; grid-template-columns: 1fr; gap: 1rem; margin-top: .8rem;\">\n<div style=\"background: #fff; border: 1px solid #e9ecef; border-radius: 12px; padding: 1rem;\">\n<h3 style=\"color: var(--brand); margin: 0 0 .4rem;\">1) <em>Avere a cuore (qualcosa)<\/em><\/h3>\n<p><strong>Bedeutung:<\/strong> Etwas sehr am Herzen liegen.<br \/>\n<strong>Beispiel:<\/strong> \u201eDen Lehrkr\u00e4ften <strong>liegen<\/strong> die Fortschritte der Sch\u00fcler <strong>am Herzen<\/strong>.\u201c<br \/>\n<strong>Stilebene:<\/strong> Neutral; auch in formellen Kontexten passend.<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"background: #fff; border: 1px solid #e9ecef; border-radius: 12px; padding: 1rem;\">\n<h3 style=\"color: var(--brand); margin: 0 0 .4rem;\">2) <em>Mi sta a cuore<\/em><\/h3>\n<p><strong>Bedeutung:<\/strong> \u201eEs ist mir wichtig.\u201c \/ \u201eEs liegt mir am Herzen.\u201c<br \/>\n<strong>Beispiel:<\/strong> \u201eDieses Projekt <strong>liegt mir am Herzen<\/strong>.\u201c<br \/>\n<strong>Stilebene:<\/strong> Neutral; ehrlich und klar.<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"background: #fff; border: 1px solid #e9ecef; border-radius: 12px; padding: 1rem;\">\n<h3 style=\"color: var(--brand); margin: 0 0 .4rem;\">3) <em>Con tutto il cuore<\/em><\/h3>\n<p><strong>Bedeutung:<\/strong> \u201eVon ganzem Herzen\u201c \u2013 betonte Zuneigung\/Dankbarkeit.<br \/>\n<strong>Beispiel:<\/strong> \u201eIch danke dir <strong>von ganzem Herzen<\/strong>.\u201c<br \/>\n<strong>Stilebene:<\/strong> Warm, h\u00f6flich; ideal f\u00fcr Gl\u00fcckw\u00fcnsche oder Dank.<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"background: #fff; border: 1px solid #e9ecef; border-radius: 12px; padding: 1rem;\">\n<h3 style=\"color: var(--brand); margin: 0 0 .4rem;\">4) <em>Prendere a cuore<\/em><\/h3>\n<p><strong>Bedeutung:<\/strong> Etwas zu seiner Herzensangelegenheit machen; sich ernsthaft k\u00fcmmern.<br \/>\n<strong>Beispiel:<\/strong> \u201eDie Stadt hat die Quartiersaufwertung <strong>zur Herzenssache gemacht<\/strong>.\u201c<br \/>\n<strong>Stilebene:<\/strong> Neutral-formell; h\u00e4ufig in Medien und Berufswelt.<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"background: #fff; border: 1px solid #e9ecef; border-radius: 12px; padding: 1rem;\">\n<h3 style=\"color: var(--brand); margin: 0 0 .4rem;\">5) <em>Mettere il cuore in pace<\/em><\/h3>\n<p><strong>Bedeutung:<\/strong> Sich damit abfinden; loslassen und aufh\u00f6ren, sich aufzuregen.<br \/>\n<strong>Beispiel:<\/strong> \u201eDie Tickets sind ausverkauft \u2013 <strong>find dich damit ab<\/strong>.\u201c<br \/>\n<strong>Stilebene:<\/strong> Informell; freundlicher Rat, nicht schroff.<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"background: #fff; border: 1px solid #e9ecef; border-radius: 12px; padding: 1rem;\">\n<h3 style=\"color: var(--brand); margin: 0 0 .4rem;\">6) <em>Spezzare il cuore<\/em><\/h3>\n<p><strong>Bedeutung:<\/strong> Jemandem das Herz brechen; tief verletzen.<br \/>\n<strong>Beispiel:<\/strong> \u201eDieses Ende hat mir <strong>das Herz gebrochen<\/strong>.\u201c<br \/>\n<strong>Stilebene:<\/strong> Emotional; h\u00e4ufig in Liebeskontexten und Popkultur.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<p><!-- HEAD --><\/p>\n<section style=\"margin-top: 2rem;\">\n<h2 style=\"color: var(--brand);\">Redewendungen mit <em>Testa<\/em> (Kopf)<\/h2>\n<p>Kopf-Idiome drehen sich um Urteilsverm\u00f6gen, Sturheit oder gesunden Menschenverstand \u2013 von vertr\u00e4umter Zerstreutheit bis zu n\u00fcchterner Besonnenheit.<\/p>\n<div style=\"display: grid; grid-template-columns: 1fr; gap: 1rem; margin-top: .8rem;\">\n<div style=\"background: #fff; border: 1px solid #e9ecef; border-radius: 12px; padding: 1rem;\">\n<h3 style=\"color: var(--brand); margin: 0 0 .4rem;\">1) <em>Perdere la testa (per qualcuno\/qualcosa)<\/em><\/h3>\n<p><strong>Bedeutung:<\/strong> Den Kopf verlieren; f\u00fcr etwas\/jemanden verr\u00fcckt sein.<br \/>\n<strong>Beispiel:<\/strong> \u201eEr hat <strong>den Kopf verloren<\/strong> \u2013 wegen Jazz.\u201c<br \/>\n<strong>Stilebene:<\/strong> Umgangssprachlich, aber weit verbreitet.<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"background: #fff; border: 1px solid #e9ecef; border-radius: 12px; padding: 1rem;\">\n<h3 style=\"color: var(--brand); margin: 0 0 .4rem;\">2) <em>Avere la testa tra le nuvole<\/em><\/h3>\n<p><strong>Bedeutung:<\/strong> Mit dem Kopf in den Wolken sein; zerstreut\/tr\u00e4umerisch sein.<br \/>\n<strong>Beispiel:<\/strong> \u201eSorry f\u00fcr die Versp\u00e4tung, heute <strong>bin ich ganz vertr\u00e4umt<\/strong>.\u201c<br \/>\n<strong>Stilebene:<\/strong> Freundlich und sehr gel\u00e4ufig.<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"background: #fff; border: 1px solid #e9ecef; border-radius: 12px; padding: 1rem;\">\n<h3 style=\"color: var(--brand); margin: 0 0 .4rem;\">3) <em>Avere la testa sulle spalle<\/em><\/h3>\n<p><strong>Bedeutung:<\/strong> Besonnen sein; mit beiden Beinen im Leben stehen.<br \/>\n<strong>Beispiel:<\/strong> \u201eSerena <strong>hat den Kopf auf den Schultern<\/strong>.\u201c<br \/>\n<strong>Stilebene:<\/strong> Neutral-positiv; als Kompliment geeignet.<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"background: #fff; border: 1px solid #e9ecef; border-radius: 12px; padding: 1rem;\">\n<h3 style=\"color: var(--brand); margin: 0 0 .4rem;\">4) <em>Farlo di testa propria<\/em><\/h3>\n<p><strong>Bedeutung:<\/strong> Stur seinen eigenen Weg gehen; eigenm\u00e4chtig handeln.<br \/>\n<strong>Beispiel:<\/strong> \u201eEr hat <strong>auf eigene Faust<\/strong> entschieden.\u201c<br \/>\n<strong>Stilebene:<\/strong> Umgangssprachlich; neutral bis leicht kritisch.<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"background: #fff; border: 1px solid #e9ecef; border-radius: 12px; padding: 1rem;\">\n<h3 style=\"color: var(--brand); margin: 0 0 .4rem;\">5) <em>Non entra in testa<\/em><\/h3>\n<p><strong>Bedeutung:<\/strong> Es geht einfach nicht in den Kopf; man kann es nicht lernen\/akzeptieren.<br \/>\n<strong>Beispiel:<\/strong> \u201eDiese Regel <strong>geht mir nicht in den Kopf<\/strong>.\u201c<br \/>\n<strong>Stilebene:<\/strong> Informell und sehr h\u00e4ufig.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<p><!-- EYES --><\/p>\n<section style=\"margin-top: 2rem;\">\n<h2 style=\"color: var(--brand);\">Redewendungen mit <em>Occhi<\/em> (Augen)<\/h2>\n<p>Augen-Idiome markieren Aufmerksamkeit, Gewissheit, Unglauben und Haltung \u2013 alltagstauglich und ideal zum Erz\u00e4hlen.<\/p>\n<div style=\"display: grid; grid-template-columns: 1fr; gap: 1rem; margin-top: .8rem;\">\n<div style=\"background: #fff; border: 1px solid #e9ecef; border-radius: 12px; padding: 1rem;\">\n<h3 style=\"color: var(--brand); margin: 0 0 .4rem;\">1) <em>A occhi chiusi<\/em><\/h3>\n<p><strong>Bedeutung:<\/strong> Mit geschlossenen Augen; spielend\/einfach.<br \/>\n<strong>Beispiel:<\/strong> \u201eDieses Rezept koche ich <strong>mit verbundenen Augen<\/strong>.\u201c<br \/>\n<strong>Stilebene:<\/strong> Neutral und \u00fcblich.<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"background: #fff; border: 1px solid #e9ecef; border-radius: 12px; padding: 1rem;\">\n<h3 style=\"color: var(--brand); margin: 0 0 .4rem;\">2) <em>Ad occhi aperti<\/em><\/h3>\n<p><strong>Bedeutung:<\/strong> Mit offenen Augen; aufmerksam, vorsichtig.<br \/>\n<strong>Beispiel:<\/strong> \u201eWir gehen <strong>mit offenen Augen<\/strong> in das Projekt.\u201c<br \/>\n<strong>Stilebene:<\/strong> Neutral; gut auch im Arbeitskontext.<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"background: #fff; border: 1px solid #e9ecef; border-radius: 12px; padding: 1rem;\">\n<h3 style=\"color: var(--brand); margin: 0 0 .4rem;\">3) <em>Tenere d\u2019occhio<\/em><\/h3>\n<p><strong>Bedeutung:<\/strong> Im Auge behalten; beobachten.<br \/>\n<strong>Beispiel:<\/strong> \u201eKannst du bitte den K\u00fchlschrank <strong>im Auge behalten<\/strong>?\u201c<br \/>\n<strong>Stilebene:<\/strong> Neutral; sehr verbreitet.<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"background: #fff; border: 1px solid #e9ecef; border-radius: 12px; padding: 1rem;\">\n<h3 style=\"color: var(--brand); margin: 0 0 .4rem;\">4) <em>Gettare un occhio<\/em> \/ <em>Dare un\u2019occhiata<\/em><\/h3>\n<p><strong>Bedeutung:<\/strong> Einen schnellen Blick werfen; kurz nachsehen.<br \/>\n<strong>Beispiel:<\/strong> \u201eKannst du <strong>mal kurz einen Blick<\/strong> auf das Dokument werfen?\u201c<br \/>\n<strong>Stilebene:<\/strong> Informell bis neutral; sehr gebr\u00e4uchlich.<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"background: #fff; border: 1px solid #e9ecef; border-radius: 12px; padding: 1rem;\">\n<h3 style=\"color: var(--brand); margin: 0 0 .4rem;\">5) <em>Alzare gli occhi al cielo<\/em><\/h3>\n<p><strong>Bedeutung:<\/strong> Die Augen gen Himmel rollen; Genervtheit ausdr\u00fccken.<br \/>\n<strong>Beispiel:<\/strong> \u201eWenn er \u00fcbertreibt, <strong>rolle ich nur mit den Augen<\/strong>.\u201c<br \/>\n<strong>Stilebene:<\/strong> Umgangssprachlich; K\u00f6rpersprache hilft.<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"background: #fff; border: 1px solid #e9ecef; border-radius: 12px; padding: 1rem;\">\n<h3 style=\"color: var(--brand); margin: 0 0 .4rem;\">6) <em>Non credere ai propri occhi<\/em><\/h3>\n<p><strong>Bedeutung:<\/strong> Seinen Augen nicht trauen; verbl\u00fcfft sein.<br \/>\n<strong>Beispiel:<\/strong> \u201eAls ich es sah, <strong>traute ich meinen Augen nicht<\/strong>.\u201c<br \/>\n<strong>Stilebene:<\/strong> Neutral; beliebt beim Erz\u00e4hlen.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<p><!-- USAGE NOTES --><\/p>\n<section style=\"margin-top: 2rem;\">\n<h2 style=\"color: var(--brand);\">Gebrauchshinweise &amp; feine Nuancen<\/h2>\n<ul style=\"list-style: disc; padding-left: 1.5rem;\">\n<li><strong>Warm vs. n\u00fcchtern:<\/strong> Herz-Idiome wirken w\u00e4rmer; Kopf-Idiome loben oder kritisieren Urteilskraft; Augen-Idiome rahmen Aufmerksamkeit oder Haltung.<\/li>\n<li><strong>Stilebene:<\/strong> Ausdr\u00fccke wie <em>mettere il cuore in pace<\/em> oder <em>alzare gli occhi al cielo<\/em> sind freundlich; <em>avere a cuore<\/em> ist neutral und formell-tauglich.<\/li>\n<li><strong>Aussprache:<\/strong> Vokale klar halten: <em>cu\u00f2-re<\/em>, <em>t\u00e8s-ta<\/em>, <em>\u00f2c-chi<\/em>. Rhythmus z\u00e4hlt mehr als Geschwindigkeit.<\/li>\n<\/ul>\n<\/section>\n<p><!-- PRACTICE CORNER --><\/p>\n<section style=\"margin-top: 2rem; background: #f6f9f6; border: 1px solid #e9ecef; border-radius: 12px; padding: 1rem 1.2rem;\">\n<h2 style=\"color: var(--brand); margin-top: 0;\">\u00dcbungsecke<\/h2>\n<ol style=\"padding-left: 1.2rem;\">\n<li>L\u00fccke f\u00fcllen: \u201eDieses Anliegen <strong>___ am Herzen<\/strong> der ganzen Stadt.\u201c<\/li>\n<li>W\u00e4hlen: Du bist genervt, aber am\u00fcsiert \u2013 nimmst du <em>alzare gli occhi al cielo<\/em> oder <em>tenere d\u2019occhio<\/em>?<\/li>\n<li>Umformulieren: \u201eIch erledige diese Aufgabe leicht\u201c \u2192 \u201eDiese Aufgabe mache ich ______.\u201c<\/li>\n<li>\u00dcbersetzen: \u201eEr ist besonnen und praktisch; er hat wirklich ____ ____ ____ ____.\u201c<\/li>\n<li>Kontext: Du brauchst einen schnellen Blick auf eine Datei \u2013 bitte darum, \u201e_______ un\u2019occhiata\u201c zu werfen.<\/li>\n<\/ol>\n<details style=\"margin-top: .8rem;\">\n<summary style=\"cursor: pointer; color: var(--brand); font-weight: 600;\">Vorgeschlagene L\u00f6sungen anzeigen<\/summary>\n<ul style=\"margin-top: .6rem; padding-left: 1.2rem;\">\n<li>1) <em>liegt<\/em> \u2014 \u201eliegt am Herzen\u201c.<\/li>\n<li>2) <em>alzare gli occhi al cielo<\/em>.<\/li>\n<li>3) \u201emit geschlossenen Augen\u201c \/ \u201ea occhi chiusi\u201c.<\/li>\n<li>4) \u201eden Kopf auf den Schultern\u201c \/ \u201eha la testa sulle spalle\u201c.<\/li>\n<li>5) \u201eeinen Blick zu werfen\u201c \/ \u201edare un\u2019occhiata\u201c.<\/li>\n<\/ul>\n<\/details>\n<\/section>\n<p><!-- CULTURE --><\/p>\n<section style=\"margin-top: 2rem;\">\n<h2 style=\"color: var(--brand);\">So h\u00f6rst du sie in der italienischen Kultur<\/h2>\n<p>Achte auf diese Redewendungen in <a href=\"https:\/\/ilcentro.net\/de\/verbessere-dein-italienisch-mit-musik-poetica-cesare-cremonini\/\">Songs<\/a>,<br \/>\n<a href=\"https:\/\/ilcentro.net\/de\/filme-um-italienisch-zu-lernen\/\">Filmen<\/a> und<br \/>\n<a href=\"https:\/\/ilcentro.net\/de\/verbessern-sie-ihr-italienisch-mit-netflix-%f0%9f%8e%ac%f0%9f%87%ae%f0%9f%87%b9\/\">Serien<\/a> \u2013 besonders in Dialogen \u00fcber Liebe, Freundschaft oder Alltags\u00e4rgernisse. Tonfall und Gestik transportieren einen gro\u00dfen Teil der Bedeutung.<\/p>\n<\/section>\n<p><!-- COMMON MISTAKES --><\/p>\n<section style=\"margin-top: 2rem;\">\n<h2 style=\"color: var(--brand);\">H\u00e4ufige Fehler (und schnelle Abhilfe)<\/h2>\n<ol style=\"padding-left: 1.2rem;\">\n<li><strong>W\u00f6rtliche \u00dcbersetzungen.<\/strong> Nicht Wort f\u00fcr Wort aus dem Englischen \u00fcbertragen; nutze die Wendung, die Italiener in genau diesem Kontext verwenden.<\/li>\n<li><strong>Register-Konflikte.<\/strong> Vermeide zu freundliche Idiome in formellen E-Mails; bevorzuge neutrale Formen wie <em>avere a cuore<\/em>.<\/li>\n<li><strong>\u00dcberdramatisierung.<\/strong> Heb dir \u201eHerz-Schwergewichte\u201c f\u00fcr die passenden Momente auf \u2013 sonst wirkt es \u00fcbertrieben.<\/li>\n<\/ol>\n<\/section>\n<p><!-- PROMO CARDS --><\/p>\n<section style=\"margin: 2.2rem 0;\">\n<h2 style=\"text-align: center; color: var(--brand); margin-bottom: 1.2rem;\">Lerne mit Il Centro<\/h2>\n<div style=\"display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit,minmax(230px,1fr)); gap: 1rem;\">\n<div style=\"background: #fff; border: 1px solid #e9ecef; border-radius: 12px; padding: 1.2rem; text-align: center;\">\n<h3 style=\"color: var(--brand); margin: .2rem 0;\">Intensivkurse<\/h3>\n<p>Kleine Gruppen, t\u00e4gliche Praxis und echte Gespr\u00e4che in Mailand.<br \/>\n<a style=\"display: inline-block; margin-top: .6rem; background: var(--brand); color: #fff; padding: .6rem 1.2rem; border-radius: 9999px; text-decoration: none; font-weight: 600; transition: background .3s ease;\" href=\"https:\/\/www.ilcentro.net\/course\/intensive-italian\/\">Mehr erfahren<\/a><\/p>\n<\/div>\n<div style=\"background: #fff; border: 1px solid #e9ecef; border-radius: 12px; padding: 1.2rem; text-align: center;\">\n<h3 style=\"color: var(--brand); margin: .2rem 0;\">Online-Unterricht<\/h3>\n<p>Flexible Zeiten mit muttersprachlichen Lehrkr\u00e4ften \u2013 egal, wo du bist.<br \/>\n<a style=\"display: inline-block; margin-top: .6rem; background: var(--brand); color: #fff; padding: .6rem 1.2rem; border-radius: 9999px; text-decoration: none; font-weight: 600; transition: background .3s ease;\" href=\"https:\/\/www.ilcentro.net\/course\/online-italian\/\">Jetzt online starten<\/a><\/p>\n<\/div>\n<div style=\"background: #fff; border: 1px solid #e9ecef; border-radius: 12px; padding: 1.2rem; text-align: center;\">\n<h3 style=\"color: var(--brand); margin: .2rem 0;\">Unsere Methode<\/h3>\n<p>Kommunikativ, kulturorientiert und mit pers\u00f6nlichem Feedback.<br \/>\n<a style=\"display: inline-block; margin-top: .6rem; background: var(--brand); color: #fff; padding: .6rem 1.2rem; border-radius: 9999px; text-decoration: none; font-weight: 600; transition: background .3s ease;\" href=\"https:\/\/ilcentro.net\/de\/italienisch-lernmethode\/\">Mehr dazu<\/a><\/p>\n<\/div>\n<div style=\"background: #fff; border: 1px solid #e9ecef; border-radius: 12px; padding: 1.2rem; text-align: center;\">\n<h3 style=\"color: var(--brand); margin: .2rem 0;\">YouTube-Mediathek<\/h3>\n<p>Kurze Videos zu W\u00f6rtern, Redewendungen und Aussprache \u2013 sofort n\u00fctzlich.<br \/>\n<a style=\"display: inline-block; margin-top: .6rem; background: var(--brand); color: #fff; padding: .6rem 1.2rem; border-radius: 9999px; text-decoration: none; font-weight: 600; transition: background .3s ease;\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/c\/ILCENTROItalianSchoolinMilanandONLINE\">Videos ansehen<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<p><!-- CTA --><\/p>\n<section style=\"text-align: center; margin: 2.4rem 0;\">\n<p style=\"margin-bottom: 1rem;\">Bereit, diese Redewendungen sicher zu benutzen?<\/p>\n<p><a style=\"display: inline-block; background: var(--brand); color: #fff; padding: .9rem 2rem; border-radius: 9999px; text-decoration: none; font-weight: 600; font-size: 1.05rem; transition: background .3s ease;\" href=\"https:\/\/www.ilcentro.net\/\"><br \/>\nMelde dich zu unseren Italienisch-Kursen an<br \/>\n<\/a><\/p>\n<\/section>\n<p><!-- FOOTER --><\/p>\n<footer style=\"border-top: 1px solid #e9ecef; padding-top: 1.2rem; text-align: center;\">\n<p style=\"color: #555;\">Lerne Italienisch in Mailand oder online mit Il Centro \u2013 echte Gespr\u00e4che, Kultur und Community.<\/p>\n<\/footer>\n<\/article>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Warum Italiener Redewendungen mit K\u00f6rperteilen lieben Italienische Idiome mit Herz, Kopf und Augen \u2013 Kleine W\u00f6rter, gro\u00dfe Emotionen: Entdecke die K\u00f6rper-Redewendungen, die Italiener jeden Tag verwenden, und beginne m\u00fchelos nat\u00fcrlicher zu klingen. Vom Herzen \u00fcber den Kopf bis zu den Augen: Der menschliche K\u00f6rper ist im Italienischen eine Landkarte der Gef\u00fchle und Haltungen. Diese Ausdr\u00fccke [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":19890,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_joinchat":[],"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[115,141,723,114,140,139,724],"class_list":["post-19985","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-unkategorisiert","tag-italienisch-lernen","tag-italienisch-sprachkurse","tag-italienische-redewendungen-herz","tag-italienische-sprache-verbessern","tag-italienische-sprachschule","tag-italienischschule-fur-auslander","tag-kopf-augen"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.5 (Yoast SEO v27.5) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Italienische Redewendungen: Herz, Kopf &amp; Augen - Italienisch in Italien lernen | Sprachschule und Kurse in Mailand \u2013 Il Centro<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Lerne 17+ italienische Redewendungen mit Herz, Kopf und Augen. Bedeutung, Register, Beispiele und \u00dcbungen f\u00fcr Alltag, Studium &amp; Beruf.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ilcentro.net\/de\/italienische-redewendungen-herz-kopf-augen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Italienische Redewendungen: Herz, Kopf &amp; Augen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lerne 17+ italienische Redewendungen mit Herz, Kopf und Augen. Bedeutung, Register, Beispiele und \u00dcbungen f\u00fcr Alltag, Studium &amp; Beruf.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ilcentro.net\/de\/italienische-redewendungen-herz-kopf-augen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Italienisch in Italien lernen | Sprachschule und Kurse in Mailand \u2013 Il Centro\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-09-23T13:16:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-25T07:33:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mli3dflm07d6.i.optimole.com\/cb:1X0z.189\/w:auto\/h:auto\/q:mauto\/f:best\/https:\/\/ilcentro.net\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/idioms-smile-heart-head-eyes-799x533-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"799\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"533\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Patrizia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Patrizia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ilcentro.net\\\/de\\\/italienische-redewendungen-herz-kopf-augen\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ilcentro.net\\\/de\\\/italienische-redewendungen-herz-kopf-augen\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Patrizia\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ilcentro.net\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/75e0a785acc7f3778785eac2b298d603\"},\"headline\":\"Italienische Redewendungen: Herz, Kopf &#038; Augen\",\"datePublished\":\"2025-09-23T13:16:48+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-25T07:33:06+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ilcentro.net\\\/de\\\/italienische-redewendungen-herz-kopf-augen\\\/\"},\"wordCount\":1044,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ilcentro.net\\\/de\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ilcentro.net\\\/de\\\/italienische-redewendungen-herz-kopf-augen\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\/\\/ilcentro.net\\/wp-content\\/uploads\\/2025\\/09\\/idioms-smile-heart-head-eyes-799x533-1.png\",\"keywords\":[\"Italienisch lernen\",\"italienisch sprachkurse\",\"Italienische Redewendungen: Herz\",\"Italienische Sprache verbessern\",\"italienische Sprachschule\",\"Italienischschule f\u00fcr Ausl\u00e4nder\",\"Kopf &amp; Augen\"],\"articleSection\":[\"Unkategorisiert\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ilcentro.net\\\/de\\\/italienische-redewendungen-herz-kopf-augen\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ilcentro.net\\\/de\\\/italienische-redewendungen-herz-kopf-augen\\\/\",\"name\":\"Italienische Redewendungen: Herz, Kopf & Augen - Italienisch in Italien lernen | Sprachschule und Kurse in Mailand \u2013 Il Centro\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ilcentro.net\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ilcentro.net\\\/de\\\/italienische-redewendungen-herz-kopf-augen\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ilcentro.net\\\/de\\\/italienische-redewendungen-herz-kopf-augen\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\/\\/ilcentro.net\\/wp-content\\/uploads\\/2025\\/09\\/idioms-smile-heart-head-eyes-799x533-1.png\",\"datePublished\":\"2025-09-23T13:16:48+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-25T07:33:06+00:00\",\"description\":\"Lerne 17+ italienische Redewendungen mit Herz, Kopf und Augen. Bedeutung, Register, Beispiele und \u00dcbungen f\u00fcr Alltag, Studium & Beruf.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ilcentro.net\\\/de\\\/italienische-redewendungen-herz-kopf-augen\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ilcentro.net\\\/de\\\/italienische-redewendungen-herz-kopf-augen\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ilcentro.net\\\/de\\\/italienische-redewendungen-herz-kopf-augen\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\/\\/ilcentro.net\\/wp-content\\/uploads\\/2025\\/09\\/idioms-smile-heart-head-eyes-799x533-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\/\\/ilcentro.net\\/wp-content\\/uploads\\/2025\\/09\\/idioms-smile-heart-head-eyes-799x533-1.png\",\"width\":799,\"height\":533,\"caption\":\"Paper collage with heart, head and eye shapes in brand green for Italian idioms\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ilcentro.net\\\/de\\\/italienische-redewendungen-herz-kopf-augen\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ilcentro.net\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Italienische Redewendungen: Herz, Kopf &#038; Augen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ilcentro.net\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ilcentro.net\\\/de\\\/\",\"name\":\"Il Centro\",\"description\":\"Italienischkurse und Sprachschule f\u00fcr Ausl\u00e4nder\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ilcentro.net\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ilcentro.net\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ilcentro.net\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Il Centro\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ilcentro.net\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ilcentro.net\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\/\\/ilcentro.net\\/wp-content\\/uploads\\/2024\\/09\\/ilcentro_logo-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\/\\/ilcentro.net\\/wp-content\\/uploads\\/2024\\/09\\/ilcentro_logo-1.jpg\",\"width\":304,\"height\":118,\"caption\":\"Il Centro\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ilcentro.net\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ilcentro.net\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/75e0a785acc7f3778785eac2b298d603\",\"name\":\"Patrizia\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/858f80e11d66f9b46da6d476a249fd512f34d340545c106175e60cb8f265c40b?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/858f80e11d66f9b46da6d476a249fd512f34d340545c106175e60cb8f265c40b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/858f80e11d66f9b46da6d476a249fd512f34d340545c106175e60cb8f265c40b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Patrizia\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Italienische Redewendungen: Herz, Kopf & Augen - Italienisch in Italien lernen | Sprachschule und Kurse in Mailand \u2013 Il Centro","description":"Lerne 17+ italienische Redewendungen mit Herz, Kopf und Augen. Bedeutung, Register, Beispiele und \u00dcbungen f\u00fcr Alltag, Studium & Beruf.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ilcentro.net\/de\/italienische-redewendungen-herz-kopf-augen\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Italienische Redewendungen: Herz, Kopf & Augen","og_description":"Lerne 17+ italienische Redewendungen mit Herz, Kopf und Augen. Bedeutung, Register, Beispiele und \u00dcbungen f\u00fcr Alltag, Studium & Beruf.","og_url":"https:\/\/ilcentro.net\/de\/italienische-redewendungen-herz-kopf-augen\/","og_site_name":"Italienisch in Italien lernen | Sprachschule und Kurse in Mailand \u2013 Il Centro","article_published_time":"2025-09-23T13:16:48+00:00","article_modified_time":"2025-09-25T07:33:06+00:00","og_image":[{"width":799,"height":533,"url":"https:\/\/mli3dflm07d6.i.optimole.com\/cb:1X0z.189\/w:auto\/h:auto\/q:mauto\/f:best\/https:\/\/ilcentro.net\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/idioms-smile-heart-head-eyes-799x533-1.png","type":"image\/png"}],"author":"Patrizia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Patrizia","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"5\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ilcentro.net\/de\/italienische-redewendungen-herz-kopf-augen\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ilcentro.net\/de\/italienische-redewendungen-herz-kopf-augen\/"},"author":{"name":"Patrizia","@id":"https:\/\/ilcentro.net\/de\/#\/schema\/person\/75e0a785acc7f3778785eac2b298d603"},"headline":"Italienische Redewendungen: Herz, Kopf &#038; Augen","datePublished":"2025-09-23T13:16:48+00:00","dateModified":"2025-09-25T07:33:06+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ilcentro.net\/de\/italienische-redewendungen-herz-kopf-augen\/"},"wordCount":1044,"publisher":{"@id":"https:\/\/ilcentro.net\/de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/ilcentro.net\/de\/italienische-redewendungen-herz-kopf-augen\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mli3dflm07d6.i.optimole.com\/cb:1X0z.189\/w:auto\/h:auto\/q:mauto\/f:best\/https:\/\/ilcentro.net\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/idioms-smile-heart-head-eyes-799x533-1.png","keywords":["Italienisch lernen","italienisch sprachkurse","Italienische Redewendungen: Herz","Italienische Sprache verbessern","italienische Sprachschule","Italienischschule f\u00fcr Ausl\u00e4nder","Kopf &amp; Augen"],"articleSection":["Unkategorisiert"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ilcentro.net\/de\/italienische-redewendungen-herz-kopf-augen\/","url":"https:\/\/ilcentro.net\/de\/italienische-redewendungen-herz-kopf-augen\/","name":"Italienische Redewendungen: Herz, Kopf & Augen - Italienisch in Italien lernen | Sprachschule und Kurse in Mailand \u2013 Il Centro","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ilcentro.net\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ilcentro.net\/de\/italienische-redewendungen-herz-kopf-augen\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ilcentro.net\/de\/italienische-redewendungen-herz-kopf-augen\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mli3dflm07d6.i.optimole.com\/cb:1X0z.189\/w:auto\/h:auto\/q:mauto\/f:best\/https:\/\/ilcentro.net\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/idioms-smile-heart-head-eyes-799x533-1.png","datePublished":"2025-09-23T13:16:48+00:00","dateModified":"2025-09-25T07:33:06+00:00","description":"Lerne 17+ italienische Redewendungen mit Herz, Kopf und Augen. Bedeutung, Register, Beispiele und \u00dcbungen f\u00fcr Alltag, Studium & Beruf.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ilcentro.net\/de\/italienische-redewendungen-herz-kopf-augen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ilcentro.net\/de\/italienische-redewendungen-herz-kopf-augen\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/ilcentro.net\/de\/italienische-redewendungen-herz-kopf-augen\/#primaryimage","url":"https:\/\/mli3dflm07d6.i.optimole.com\/cb:1X0z.189\/w:auto\/h:auto\/q:mauto\/f:best\/https:\/\/ilcentro.net\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/idioms-smile-heart-head-eyes-799x533-1.png","contentUrl":"https:\/\/mli3dflm07d6.i.optimole.com\/cb:1X0z.189\/w:auto\/h:auto\/q:mauto\/f:best\/https:\/\/ilcentro.net\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/idioms-smile-heart-head-eyes-799x533-1.png","width":799,"height":533,"caption":"Paper collage with heart, head and eye shapes in brand green for Italian idioms"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ilcentro.net\/de\/italienische-redewendungen-herz-kopf-augen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ilcentro.net\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Italienische Redewendungen: Herz, Kopf &#038; Augen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ilcentro.net\/de\/#website","url":"https:\/\/ilcentro.net\/de\/","name":"Il Centro","description":"Italienischkurse und Sprachschule f\u00fcr Ausl\u00e4nder","publisher":{"@id":"https:\/\/ilcentro.net\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ilcentro.net\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ilcentro.net\/de\/#organization","name":"Il Centro","url":"https:\/\/ilcentro.net\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/ilcentro.net\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/mli3dflm07d6.i.optimole.com\/cb:1X0z.189\/w:auto\/h:auto\/q:mauto\/f:best\/https:\/\/ilcentro.net\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/ilcentro_logo-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/mli3dflm07d6.i.optimole.com\/cb:1X0z.189\/w:auto\/h:auto\/q:mauto\/f:best\/https:\/\/ilcentro.net\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/ilcentro_logo-1.jpg","width":304,"height":118,"caption":"Il Centro"},"image":{"@id":"https:\/\/ilcentro.net\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ilcentro.net\/de\/#\/schema\/person\/75e0a785acc7f3778785eac2b298d603","name":"Patrizia","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/858f80e11d66f9b46da6d476a249fd512f34d340545c106175e60cb8f265c40b?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/858f80e11d66f9b46da6d476a249fd512f34d340545c106175e60cb8f265c40b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/858f80e11d66f9b46da6d476a249fd512f34d340545c106175e60cb8f265c40b?s=96&d=mm&r=g","caption":"Patrizia"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ilcentro.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19985","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ilcentro.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ilcentro.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ilcentro.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ilcentro.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19985"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/ilcentro.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19985\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19993,"href":"https:\/\/ilcentro.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19985\/revisions\/19993"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ilcentro.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19890"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ilcentro.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19985"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ilcentro.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19985"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ilcentro.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19985"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}