{"id":19112,"date":"2025-09-08T07:00:00","date_gmt":"2025-09-08T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/ilcentro.net\/?p=19112"},"modified":"2025-09-23T19:53:15","modified_gmt":"2025-09-23T19:53:15","slug":"unuebersetzbare-woerter-im-italienischen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ilcentro.net\/de\/unuebersetzbare-woerter-im-italienischen\/","title":{"rendered":"Un\u00fcbersetzbare W\u00f6rter im Italienischen"},"content":{"rendered":"<article>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n<p>Un\u00fcbersetzbare W\u00f6rter im Italienischen? Unsere Sprache ist reich an Nuancen, Emotionen und unausgesprochenen Bedeutungen. Manche sehr kurzen W\u00f6rter \u2014 oft <strong>Interjektionen<\/strong> oder <strong>ausrufende Partikeln<\/strong> \u2014 klingen f\u00fcr Muttersprachler v\u00f6llig nat\u00fcrlich, lassen sich aber in andere Sprachen kaum wirklich treffend \u00fcbertragen. Es geht dabei nicht nur um Wortschatz: Hinter diesen W\u00f6rtern steckt ein ganzes kulturelles Universum aus Gesten, Intonation und typisch italienischen Denkweisen.<\/p>\n<p>In diesem Artikel erkunden wir einige der ber\u00fchmtesten <strong>un\u00fcbersetzbaren italienischen W\u00f6rter<\/strong> \u2014 etwa <em>magari, boh, basta<\/em> \u2014 und sehen, warum sie f\u00fcr Italienischlernende so faszinierend sind.<\/p>\n<h2 id=\"magari\"><span lang=\"it\">Magari<\/span>: Wunsch und M\u00f6glichkeit in einem Wort<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Wunsch<\/strong>: \u00abGewinnen wir im Lotto?\u00bb \u2014 \u00ab<em>Magari!<\/em>\u00bb (= Das w\u00e4re sch\u00f6n!).<\/li>\n<li><strong>M\u00f6glichkeit<\/strong>: \u00ab<em>Magari<\/em> sehen wir uns morgen.\u00bb (= Vielleicht, mal schauen.).<\/li>\n<li><strong>Begeisterte Zustimmung<\/strong>: \u00abM\u00f6chtest du einen Kaffee?\u00bb \u2014 \u00ab<em>Magari!<\/em>\u00bb (= Sehr gern!).<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ein einziges Wort, das Hoffnung, Wunsch und Optimismus b\u00fcndelt.<\/p>\n<h2 id=\"boh\"><span lang=\"it\">Boh<\/span>: der Klang von \u201eIch wei\u00df es nicht\u201c<\/h2>\n<p><em>Boh<\/em> dr\u00fcckt Ungewissheit, Desinteresse oder schlichte Unkenntnis aus. Oft begleitet von einem Schulterzucken.<\/p>\n<ul>\n<li>\u00abWie sp\u00e4t ist es?\u00bb \u2014 \u00ab<em>Boh<\/em>.\u00bb<\/li>\n<li>\u00abWer wird das Spiel gewinnen?\u00bb \u2014 \u00ab<em>Boh<\/em>, mal sehen.\u00bb<\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"basta\"><span lang=\"it\">Basta<\/span>: Stopp, es reicht<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Zum Unterbrechen<\/strong>: \u00ab<em>Basta<\/em> reden, lass uns anfangen zu arbeiten.\u00bb<\/li>\n<li><strong>Zur Ver\u00e4rgerung<\/strong>: \u00ab<em>Basta<\/em> mit diesen Diskussionen!\u00bb<\/li>\n<li><strong>Als endg\u00fcltige Entscheidung<\/strong>: \u00abIch habe beschlossen, den Job zu wechseln. <em>Basta<\/em>.\u00bb<\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"altre\">Weitere un\u00fcbersetzbare W\u00f6rter<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Ecco<\/strong>: zum Hervorheben oder \u00dcberreichen. \u00ab<em>Ecco<\/em> die Schl\u00fcssel.\u00bb<\/li>\n<li><strong>Dai!<\/strong>: Ermunterung, Aufforderung oder mildes Tadeln \u2013 je nach Tonfall. \u00ab<em>Dai<\/em>, gehen wir!\u00bb \/ \u00ab<em>Dai<\/em>\u2026 \u00fcbertreib nicht.\u00bb<\/li>\n<li><strong>Mah<\/strong>: dr\u00fcckt Zweifel oder Z\u00f6gern aus. \u00ab<em>Mah<\/em>, ich bin nicht \u00fcberzeugt.\u00bb<\/li>\n<li><strong>Figurati!<\/strong>: im Sinne von \u00abGern geschehen\u00bb oder um ein Problem herunterzuspielen. \u00abDanke!\u00bb \u2014 \u00ab<em>Figurati<\/em>!\u00bb<\/li>\n<li><strong>Macch\u00e9<\/strong>: deutliche, oft ironische Ablehnung. \u00abBestanden?\u00bb \u2014 \u00ab<em>Macch\u00e9<\/em>\u2026\u00bb<\/li>\n<li><strong>Ci mancherebbe<\/strong>: besonders h\u00f6fliche R\u00fcckversicherung. \u00abDanke!\u00bb \u2014 \u00ab<em>Ci mancherebbe<\/em>!\u00bb (= Aber selbstverst\u00e4ndlich!)<\/li>\n<li><strong>Appunto<\/strong>: Best\u00e4tigung oder Pr\u00e4zisierung. \u00abWir brauchen mehr Zeit.\u00bb \u2014 \u00ab<em>Appunto<\/em>.\u00bb<\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"perche\">Warum sie f\u00fcr Italienischlernende wichtig sind<\/h2>\n<p>Diese <strong>un\u00fcbersetzbaren italienischen W\u00f6rter<\/strong> sind entscheidend, wenn du nat\u00fcrlich klingen willst. In Grammatikhandb\u00fcchern tauchen sie kaum auf, in Alltagsgespr\u00e4chen sind sie jedoch unverzichtbar. Sie zu lernen hei\u00dft, in den Rhythmus des Italienischen einzutauchen und wirklich mit Menschen in Verbindung zu treten.<\/p>\n<h2 id=\"come-impararle\">Wie du sie lernst und beh\u00e4ltst<\/h2>\n<ol>\n<li><strong>Aktives Zuh\u00f6ren<\/strong>: Serien, Podcasts und Videos mit italienischen Untertiteln.<\/li>\n<li><strong>Nachahmen<\/strong>: Wiederhole mit Intonation und Geste (inklusive des <em>boh<\/em>-Schulterzuckens!).<\/li>\n<li><strong>Kontext<\/strong>: Nutze Flashcards mit realen Situationen, nicht nur mit Bedeutungen.<\/li>\n<li><strong>Gef\u00fchrte Praxis<\/strong>: Dialoge und Rollenspiele mit Korrekturen im Unterricht.<\/li>\n<\/ol>\n<aside>\nMelde dich f\u00fcr unsere <a href=\"https:\/\/ilcentro.net\/it\/course\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Italienischkurse in Mailand<\/a> an: Unsere <strong>Methode ist innovativ und kommunikativ<\/strong>, basiert auf authentischen Situationen, multimedialen Materialien und viel Interaktion und hilft dir, nat\u00fcrlich zu sprechen \u2013 ohne Angst vor Fehlern.<br \/>\n<\/aside>\n<h2 id=\"conclusione\">Mehr als W\u00f6rter: Emotionen<\/h2>\n<p>Kurz, aber kraftvoll: Diese <strong>un\u00fcbersetzbaren italienischen W\u00f6rter<\/strong> sind kleine sprachliche Juwelen. Sie tragen Emotionen und Bedeutungen in sich, f\u00fcr die es anderswo ganze S\u00e4tze br\u00e4uchte. Sie selbstverst\u00e4ndlich zu verwenden bedeutet nicht nur, Italienisch zu lernen, sondern es wirklich zu leben.<\/p>\n<\/div>\n<footer>\nIn <a href=\"https:\/\/ilcentro.net\/de\/italienisch-lernen-in-mailand\/\">Mailand<\/a> wird Italienisch lebendig: Wir freuen uns auf dich \u2013 f\u00fcr ein Erlebnis, das weit \u00fcber das Klassenzimmer hinausgeht.<br \/>\n<\/footer>\n<\/article>\n<p><!-- FAQ schema JSON-LD valido --><br \/>\n<script type=\"application\/ld+json\">\n{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"FAQPage\",\n  \"mainEntity\": [\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Was bedeutet \\\"magari\\\" auf Italienisch?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"\\\"Magari\\\" kann je nach Kontext und Intonation \\\"Das w\u00e4re sch\u00f6n\\\", \\\"vielleicht\\\" oder \\\"mit Vergn\u00fcgen\\\" bedeuten.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Wann verwendet man \\\"boh\\\"?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"\\\"Boh\\\" dr\u00fcckt Ungewissheit, Desinteresse oder Unwissen aus und wird h\u00e4ufig von einem Schulterzucken begleitet.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Wie benutzt man \\\"basta\\\" richtig?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"\\\"Basta\\\" bedeutet \\\"Es ist genug\\\" oder \\\"H\u00f6r auf\\\"; es kann eine Handlung unterbrechen, Ver\u00e4rgerung zeigen oder eine endg\u00fcltige Entscheidung markieren.\"\n      }\n    }\n  ]\n}\n<\/script><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un\u00fcbersetzbare W\u00f6rter im Italienischen? Unsere Sprache ist reich an Nuancen, Emotionen und unausgesprochenen Bedeutungen. Manche sehr kurzen W\u00f6rter \u2014 oft Interjektionen oder ausrufende Partikeln \u2014 klingen f\u00fcr Muttersprachler v\u00f6llig nat\u00fcrlich, lassen sich aber in andere Sprachen kaum wirklich treffend \u00fcbertragen. Es geht dabei nicht nur um Wortschatz: Hinter diesen W\u00f6rtern steckt ein ganzes kulturelles Universum [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":19032,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_joinchat":[],"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[120,116,660],"class_list":["post-19112","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-unkategorisiert","tag-italienisch-lernen-de","tag-italienisch-kurse","tag-unuebersetzbare-woerter-im-italienischen"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.5 (Yoast SEO v28.5) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Un\u00fcbersetzbare W\u00f6rter im Italienischen - Il Centro<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Un\u00fcbersetzbare W\u00f6rter im Italienischen. Lerne, wie sie im Alltag klingen und warum sie f\u00fcr dich als Italienischlernende:r unverzichtbar sind.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ilcentro.net\/de\/unuebersetzbare-woerter-im-italienischen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Un\u00fcbersetzbare W\u00f6rter im Italienischen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Un\u00fcbersetzbare W\u00f6rter im Italienischen. Lerne, wie sie im Alltag klingen und warum sie f\u00fcr dich als Italienischlernende:r unverzichtbar sind.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ilcentro.net\/de\/unuebersetzbare-woerter-im-italienischen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Il Centro \u2013 Italienisch-Sprachschule in Mailand\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-09-08T07:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-23T19:53:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mli3dflm07d6.i.optimole.com\/cb:_0gC.1c9\/w:auto\/h:auto\/q:mauto\/f:best\/https:\/\/ilcentro.net\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/untraslatable-expressions.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Patrizia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Patrizia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ilcentro.net\\\/de\\\/unuebersetzbare-woerter-im-italienischen\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ilcentro.net\\\/de\\\/unuebersetzbare-woerter-im-italienischen\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Patrizia\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ilcentro.net\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/75e0a785acc7f3778785eac2b298d603\"},\"headline\":\"Un\u00fcbersetzbare W\u00f6rter im Italienischen\",\"datePublished\":\"2025-09-08T07:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-23T19:53:15+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ilcentro.net\\\/de\\\/unuebersetzbare-woerter-im-italienischen\\\/\"},\"wordCount\":510,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ilcentro.net\\\/de\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ilcentro.net\\\/de\\\/unuebersetzbare-woerter-im-italienischen\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\/\\/ilcentro.net\\/wp-content\\/uploads\\/2025\\/08\\/untraslatable-expressions.png\",\"keywords\":[\"Italienisch lernen\",\"Italienisch-Kurse\",\"Un\u00fcbersetzbare W\u00f6rter im Italienischen\"],\"articleSection\":[\"Unkategorisiert\"],\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ilcentro.net\\\/de\\\/unuebersetzbare-woerter-im-italienischen\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ilcentro.net\\\/de\\\/unuebersetzbare-woerter-im-italienischen\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ilcentro.net\\\/de\\\/unuebersetzbare-woerter-im-italienischen\\\/\",\"name\":\"Un\u00fcbersetzbare W\u00f6rter im Italienischen - Il Centro\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ilcentro.net\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ilcentro.net\\\/de\\\/unuebersetzbare-woerter-im-italienischen\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ilcentro.net\\\/de\\\/unuebersetzbare-woerter-im-italienischen\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\/\\/ilcentro.net\\/wp-content\\/uploads\\/2025\\/08\\/untraslatable-expressions.png\",\"datePublished\":\"2025-09-08T07:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-23T19:53:15+00:00\",\"description\":\"Un\u00fcbersetzbare W\u00f6rter im Italienischen. Lerne, wie sie im Alltag klingen und warum sie f\u00fcr dich als Italienischlernende:r unverzichtbar sind.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ilcentro.net\\\/de\\\/unuebersetzbare-woerter-im-italienischen\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ilcentro.net\\\/de\\\/unuebersetzbare-woerter-im-italienischen\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ilcentro.net\\\/de\\\/unuebersetzbare-woerter-im-italienischen\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\/\\/ilcentro.net\\/wp-content\\/uploads\\/2025\\/08\\/untraslatable-expressions.png\",\"contentUrl\":\"https:\\/\\/ilcentro.net\\/wp-content\\/uploads\\/2025\\/08\\/untraslatable-expressions.png\",\"width\":1536,\"height\":1024,\"caption\":\"Un\u00fcbersetzbare W\u00f6rter im Italienischen\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ilcentro.net\\\/de\\\/unuebersetzbare-woerter-im-italienischen\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ilcentro.net\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Un\u00fcbersetzbare W\u00f6rter im Italienischen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ilcentro.net\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ilcentro.net\\\/de\\\/\",\"name\":\"Il Centro\",\"description\":\"Italienischkurse und Sprachschule f\u00fcr Ausl\u00e4nder\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ilcentro.net\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ilcentro.net\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ilcentro.net\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Il Centro\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ilcentro.net\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ilcentro.net\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\/\\/ilcentro.net\\/wp-content\\/uploads\\/2024\\/09\\/ilcentro_logo-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\/\\/ilcentro.net\\/wp-content\\/uploads\\/2024\\/09\\/ilcentro_logo-1.jpg\",\"width\":304,\"height\":118,\"caption\":\"Il Centro\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ilcentro.net\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ilcentro.net\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/75e0a785acc7f3778785eac2b298d603\",\"name\":\"Patrizia\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/858f80e11d66f9b46da6d476a249fd512f34d340545c106175e60cb8f265c40b?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/858f80e11d66f9b46da6d476a249fd512f34d340545c106175e60cb8f265c40b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/858f80e11d66f9b46da6d476a249fd512f34d340545c106175e60cb8f265c40b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Patrizia\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Un\u00fcbersetzbare W\u00f6rter im Italienischen - Il Centro","description":"Un\u00fcbersetzbare W\u00f6rter im Italienischen. Lerne, wie sie im Alltag klingen und warum sie f\u00fcr dich als Italienischlernende:r unverzichtbar sind.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ilcentro.net\/de\/unuebersetzbare-woerter-im-italienischen\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Un\u00fcbersetzbare W\u00f6rter im Italienischen","og_description":"Un\u00fcbersetzbare W\u00f6rter im Italienischen. Lerne, wie sie im Alltag klingen und warum sie f\u00fcr dich als Italienischlernende:r unverzichtbar sind.","og_url":"https:\/\/ilcentro.net\/de\/unuebersetzbare-woerter-im-italienischen\/","og_site_name":"Il Centro \u2013 Italienisch-Sprachschule in Mailand","article_published_time":"2025-09-08T07:00:00+00:00","article_modified_time":"2025-09-23T19:53:15+00:00","og_image":[{"width":1536,"height":1024,"url":"https:\/\/mli3dflm07d6.i.optimole.com\/cb:_0gC.1c9\/w:auto\/h:auto\/q:mauto\/f:best\/https:\/\/ilcentro.net\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/untraslatable-expressions.png","type":"image\/png"}],"author":"Patrizia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Patrizia","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ilcentro.net\/de\/unuebersetzbare-woerter-im-italienischen\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ilcentro.net\/de\/unuebersetzbare-woerter-im-italienischen\/"},"author":{"name":"Patrizia","@id":"https:\/\/ilcentro.net\/de\/#\/schema\/person\/75e0a785acc7f3778785eac2b298d603"},"headline":"Un\u00fcbersetzbare W\u00f6rter im Italienischen","datePublished":"2025-09-08T07:00:00+00:00","dateModified":"2025-09-23T19:53:15+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ilcentro.net\/de\/unuebersetzbare-woerter-im-italienischen\/"},"wordCount":510,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/ilcentro.net\/de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/ilcentro.net\/de\/unuebersetzbare-woerter-im-italienischen\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mli3dflm07d6.i.optimole.com\/cb:_0gC.1c9\/w:auto\/h:auto\/q:mauto\/f:best\/https:\/\/ilcentro.net\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/untraslatable-expressions.png","keywords":["Italienisch lernen","Italienisch-Kurse","Un\u00fcbersetzbare W\u00f6rter im Italienischen"],"articleSection":["Unkategorisiert"],"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/ilcentro.net\/de\/unuebersetzbare-woerter-im-italienischen\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ilcentro.net\/de\/unuebersetzbare-woerter-im-italienischen\/","url":"https:\/\/ilcentro.net\/de\/unuebersetzbare-woerter-im-italienischen\/","name":"Un\u00fcbersetzbare W\u00f6rter im Italienischen - Il Centro","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ilcentro.net\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ilcentro.net\/de\/unuebersetzbare-woerter-im-italienischen\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ilcentro.net\/de\/unuebersetzbare-woerter-im-italienischen\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mli3dflm07d6.i.optimole.com\/cb:_0gC.1c9\/w:auto\/h:auto\/q:mauto\/f:best\/https:\/\/ilcentro.net\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/untraslatable-expressions.png","datePublished":"2025-09-08T07:00:00+00:00","dateModified":"2025-09-23T19:53:15+00:00","description":"Un\u00fcbersetzbare W\u00f6rter im Italienischen. Lerne, wie sie im Alltag klingen und warum sie f\u00fcr dich als Italienischlernende:r unverzichtbar sind.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ilcentro.net\/de\/unuebersetzbare-woerter-im-italienischen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ilcentro.net\/de\/unuebersetzbare-woerter-im-italienischen\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/ilcentro.net\/de\/unuebersetzbare-woerter-im-italienischen\/#primaryimage","url":"https:\/\/mli3dflm07d6.i.optimole.com\/cb:_0gC.1c9\/w:auto\/h:auto\/q:mauto\/f:best\/https:\/\/ilcentro.net\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/untraslatable-expressions.png","contentUrl":"https:\/\/mli3dflm07d6.i.optimole.com\/cb:_0gC.1c9\/w:auto\/h:auto\/q:mauto\/f:best\/https:\/\/ilcentro.net\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/untraslatable-expressions.png","width":1536,"height":1024,"caption":"Un\u00fcbersetzbare W\u00f6rter im Italienischen"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ilcentro.net\/de\/unuebersetzbare-woerter-im-italienischen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ilcentro.net\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Un\u00fcbersetzbare W\u00f6rter im Italienischen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ilcentro.net\/de\/#website","url":"https:\/\/ilcentro.net\/de\/","name":"Il Centro","description":"Italienischkurse und Sprachschule f\u00fcr Ausl\u00e4nder","publisher":{"@id":"https:\/\/ilcentro.net\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ilcentro.net\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ilcentro.net\/de\/#organization","name":"Il Centro","url":"https:\/\/ilcentro.net\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/ilcentro.net\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/mli3dflm07d6.i.optimole.com\/cb:_0gC.1c9\/w:auto\/h:auto\/q:mauto\/f:best\/https:\/\/ilcentro.net\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/ilcentro_logo-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/mli3dflm07d6.i.optimole.com\/cb:_0gC.1c9\/w:auto\/h:auto\/q:mauto\/f:best\/https:\/\/ilcentro.net\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/ilcentro_logo-1.jpg","width":304,"height":118,"caption":"Il Centro"},"image":{"@id":"https:\/\/ilcentro.net\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ilcentro.net\/de\/#\/schema\/person\/75e0a785acc7f3778785eac2b298d603","name":"Patrizia","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/858f80e11d66f9b46da6d476a249fd512f34d340545c106175e60cb8f265c40b?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/858f80e11d66f9b46da6d476a249fd512f34d340545c106175e60cb8f265c40b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/858f80e11d66f9b46da6d476a249fd512f34d340545c106175e60cb8f265c40b?s=96&d=mm&r=g","caption":"Patrizia"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ilcentro.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19112","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ilcentro.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ilcentro.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ilcentro.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ilcentro.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19112"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/ilcentro.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19112\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19824,"href":"https:\/\/ilcentro.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19112\/revisions\/19824"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ilcentro.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19032"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ilcentro.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19112"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ilcentro.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19112"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ilcentro.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19112"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}